Cet article est une traduction libre de l’article paru dans le journal catholique du Japon le 17 mai 2020, par madame Junko Ito.
Une communauté virtuelle apparaît grâce à l’activation du « chat »
Alors que la célébration dominicale en public est toujours suspendue, Internet permet la diffusion de la messe en privé dans plusieurs paroisses, y compris à la cathédrale de Tokyo. Parmi elles, le père Haure, des Missions Étrangères de Paris, qui en ressentait le besoin déjà avant la situation actuelle, grâce à la chaîne « Higotonofukuin tv » diffuse la messe en vidéo. De cette initiative est née une nouvelle forme de communauté, indique le père Haure.
Le père Haure, chaque dimanche à 7 heures, diffuse la l’Eucharistie qu’il célèbre au Carmel Sainte Thérèse de Tokachi.
Il utilise le site de partage de vidéos YouTube où il a créé la chaîne « 日ごとの福音テレビ » [1] pour les diffuser. On peut les visionner pendant le direct, et comme elles sont enregistrées sur le site, on a le loisir de les suivre quand on veut. Il a tenu à ce que les visio-participants puissent converser grâce à la fonction de « chat », même si le risque de voir apparaître dans la conversation des commentaires anonymes ou inappropriés existe. Mais « entre ce risque et la possibilité de transmettre l’évangile, mon choix est fait », dit-il. En début de messe, les visio-participants se saluent, à l’un qui arrive sur la vidéo par hasard et demande de quoi il s’agit, un autre, chrétien, répond : « C’est la messe de l’Église catholique ». « À la semaine prochaine ! » se saluent-ils à la fin de la messe. D’autres se présentent en indiquant qu’ils suivent la messe depuis un pays étranger, dit le père Haure.
Monsieur Yosuke Tokuoka, 59 ans, de la paroisse d’Obihiro et servant de messe depuis fort longtemps, assure la diffusion sur le plan technique. Il nous raconte faire une nouvelle expérience, ressentant un lien, saisissant la foi de tous ces « participants à la messe » à travers leur voix transcrite pendant et après la messe. Je rends grâce à Dieu, car « par la communion en esprit » je crois que le Seigneur est présent en notre cœur ! »
Le père Haure célébrant la messe
Diffusion grâce à un ordinateur, une caméra et un smartphone
Le Christ se révèle
Le père Haure est, depuis 2015, le responsable de Higotonofukuin, service initié par les Missions Étrangères de Paris, par lequel sont diffusées par courriel quotidien les lectures bibliques de la messe. Il a réuni une équipe ayant à cœur la transmission de l’Évangile par Internet. Bien qu’il ressentît le besoin d’« envoyer » la messe aux personnes ne pouvant se rendre à la messe paroissiale à cause du travail ou de la maladie, et ayant les capacités techniques de le faire, il reportait toujours le service de diffusion de la messe, en raison de la faiblesse de son japonais, avoue-t-il. Cette fois-ci, à l’occasion de la suspension des messes en public, et grâce à la coopération des carmélites, ordre contemplatif, et avec leur accord, nous avons pu commencer le tournage le 22 mars dernier.
« Lorsque la messe diffusée commence, j’ai la boule au ventre, dit-il, mais le Christ dévoile aussi son mystère en utilisant mes pauvres mots… »
Dans le secteur de Tokachi dont il est le curé, une centaine de personnes se réunissent chaque dimanche. Plus d’un millier de personnes suivent cette messe en direct, et, en différé, leur nombre atteint 3000. Le matériel utilisé est simple : une caméra, un ordinateur portable et un smartphone. Il dit qu’il confiera ce matériel aux personnes intéressées à diffuser leur messe paroissiale.
P.S.
On peut également voir ces vidéos sur le site 「日ごとの福音・テレビ」
Le site du journal catholique au Japon
Notez bien
[1] Higotonofukuin-tv
